Google सहायक का नया दुभाषिया मोड बातचीत का अनुवाद कर सकता है - लेकिन यह जादू नहीं है

लॉन्च के समय 27 भाषाओं का समर्थन करता है

Google Assistant जल्द ही 27 अलग-अलग भाषाओं में आपके वास्तविक जीवन के अनुवादक के रूप में कार्य करने में सक्षम होगी। Google ने आज घोषणा की कि वॉयस असिस्टेंट को एक नया दुभाषिया मोड मिल रहा है जो वास्तविक समय में अनुवाद कर सकता है ताकि आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत कर सकें जो समान जीभ साझा नहीं करता है। यह काम करता है, लेकिन यह जादू नहीं है।

आप हे, Google, फ्रेंच बोलने में मेरी मदद कर सकते हैं, या हे, Google, मेरा फ्रेंच दुभाषिया बन सकते हैं, और Google सहायक एक स्मार्ट डिस्प्ले पर टेक्स्ट दिखाएगा जो आपके शब्दों का अनुवाद करता है जैसे आप बोलते हैं। बाद में, यह दूसरे व्यक्ति के लिए अपनी भाषा में बोलने में सक्षम होने के लिए माइक्रोफ़ोन खोलेगा और शब्दों का एक ही समय में स्क्रीन पर अनुवाद किया जाएगा। Google सहायक आपकी मातृभाषा में शब्दों को भी बजाता है।

रॉबर्ट एगर्स द लाइटहाउस

रीयल-टाइम अनुवाद में Google के पहले प्रयास से बहुत दूर, लेकिन यह संभावित रूप से पिछले प्रयासों में एक बड़ा सुधार हो सकता है

आपको Google को यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि आप कौन सी भाषा बोल रहे हैं, क्योंकि यह बता पाएगा, जब तक कि यह समर्थित भाषाओं में से एक है। लेकिन अगर दो लोग आपस में बात करते हैं, तो Google नहीं समझेगा।

हमने सीईएस के दौरान मंदारिन बोलकर दुभाषिया मोड की कोशिश की। हालांकि यह एक विदेशी भाषा को समझने में सक्षम नहीं होने से एक बहुत बड़ा सुधार है, फिर भी कुछ कमियां हैं जिन पर काम करने की आवश्यकता है। यह व्यवहार में थोड़ा अस्वाभाविक है: आपको बोलने की ज़रूरत है, अनुवाद के संसाधित होने की प्रतीक्षा करें और अपनी बातचीत समाप्त होने तक इसे दोहराएं। इस बात की भी संभावना है कि Google आपके कुछ वाक्यों को आसानी से याद कर लेगा। लंबी बातचीत के लिए यह प्रक्रिया थका देने वाली हो सकती है।

गूगल ईयरबड्स

अगस्त में एक अपडेट के आने के बाद से Google सहायक के पास द्विभाषी क्षमताएं हैं, और नए दुभाषिया मोड के पीछे यही तकनीक है। यह रीयल-टाइम अनुवाद में Google के पहले प्रयास से बहुत दूर है - Google सहायक की बहुभाषी सुविधा के अलावा, Google ने एक अनुवाद सुविधा भी शामिल की है।नवंबर 2017 में पिक्सेल बड्स में, जिसने अंततः पिछले अक्टूबर में Google सहायक का समर्थन करने वाले सभी हेडफ़ोन के लिए अपना रास्ता बनाना शुरू कर दिया। जबकि सुविधा काम करती है, अनुवाद कभी-कभी अल्पविकसित और अपूर्ण हो सकता है।

हालांकि, नए दुभाषिया मोड में अभी भी बेहतर होने का समय है। मोड सबसे पहले Google होम हब पर आएगा और इसे होटल के कंसीयज डेस्क पर चलाया जा रहा है, जैसा कि हमने सोमवार को देखा था। इसे अगले कुछ महीनों में Google होम डिवाइस और लेनोवो, एलजी, जेबीएल और अन्य से तीसरे पक्ष के स्मार्ट डिस्प्ले पर रोल आउट करना चाहिए।

यहां समर्थित भाषाओं की पूरी सूची है: